Angel Sveta
К Божьему Воинству не принадлежу
09.06.2014 в 12:57
Пишет Yellow-eyed Lynx:

Таблица-гид по Виртуальным сезонам СПН
Эта таблица сделана в помощь сразу всем: тем, кто хочет сориентироваться в эпизодах Виртуальных сезонов СПН, и нам, переводчикам Вирсезов.
Здесь вы можете наглядно увидеть, какой эпизод кем переведен и где его можно прочитать, а также какие эпизоды находятся в процессе перевода и ожидаются в скором времени.

Пусть вас не сбивает с толку цветовая разметка в первом столбце :) - это просто зашифрованные ники переводчиков. Так нам - Табити, Валадар и мне - визуально легче разбираться в таблице.

Перепост приветствуется! :rotate: Комментарии открыты для вопросов и предложений. :sunny:

ТАБЛИЦА-ГИД ПО ЭПИЗОДАМ ВИРТУАЛЬНЫХ СЕЗОНОВ



Первый сезон


ЭпизодНазваниеАвторПереводчикСтатусГде прочитать
1.01Хранитель
(Guardian)
BurstynOut & Kittsbud Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.02Капитальный ремонт
(Overhaul)
BurstynOut & Tracer Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.03Вечный сон
(Stasis)
Kittsbud Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.04В трясине
(Swamped)
BurstynOut Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p97110164.htm
1.05 Числа
(Numbers)
Carocali Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.06 Политика компании
(Company Policy)
BurstynOut & Tracer terra и Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.07Голгофа
(Golgotha)
Kittsbud Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.08Глубокие воды
(Deep Waters )
Kittsbud Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p97113527.htm
1.09 Отпусти
(Let Go)
irismay42 Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.10В муках
(Writhe)
Thru Terry's Eyes Valadar Переведен valadar.diary.ru/p179243191.htm
1.11Конец игры
(End Game)
Kittsbud & BurstynOut Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.12Культ
(Cult)
Kittsbud & BurstynOut Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.13 Невидимка
(Hollow)
Kittsbud Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p99194564.htm
1.14 Ноктюрн
(Nocturne)
Tracer TabitiВ процессе перевода tabiti.diary.ru/p179957444.htm
1.15Пиромания
(Pyromania)
Grkgrl88 Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p101146157.htm
1.16Не сотвори себе кумира
(Graven Images)
irismay42 Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.17Иуда
(Judas)
Tracer & Thru Terry's Eyes Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p146305883.htm
1.18Искупление
(Redemption)
Kittsbud Yellow-eyed LynxПереведенgri36.diary.ru/p184709191.htm
1.19Вечеринка мертвеца
(Dead Man's Party)
Thru Terry's Eyes Tabiti Переведен tabiti.diary.ru/p88420955.htm
1.20Королевство кривых зеркал
(Altered)
BurstynOut Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.21Грехи отцов
(Sins of the Father)
Tracer Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
1.22 На пороге войны
(When The War Comes)
Tracer & BurstynOut Amarillis Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...




Второй сезон


ЭпизодНазваниеАвторПереводчикСтатусГде прочитать
2.01Зов тьмы
(Call To Darkness)
Kittsbud & Tree Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.02Тварь внутри меня
(The Beast Within)
Thru Terry's Eyes & Tree Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.03Лора
(Laura)
Kittsbud Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.04На грани
(Measure of a Man)
Thru Terry's Eyes & Tree Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.05 Дистанционное управление
(Remote Control)
irismay42 Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.06 Дьявольская игра
(Devil Game)
Gaelicspirit Green_Eyed Переведен old.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.07В серых тонах
(Shades of Gray)
Thru Terry's Eyes Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.08Презрение
(Scorn)
Tree Valadar Переведенvaladar.diary.ru/p191236781.htm
2.09 Вражеская территория
(Enemy Territory)
Kittsbud Yellow-eyed Lynx Переведенgri36.diary.ru/p186825165.htm
2.10Нечем дышать
(Suffocate)
Gaelicspirit Yellow-eyed Lynx Переведен gri36.diary.ru/p189087658.htm
2.11Продавая свою душу
(Selling My Soul)
irismay42 & Kittsbud Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.12Валгалла
(Valhalla)
irismay42 & Kittsbud Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.13 Вырождение
(Extinction)
Kittsbud & Tree   Свободен  
2.14 Предвестники
(Harbingers)
Thru Terry's Eyes TabitiПереведен tabiti.diary.ru/p116046269.htm
2.15Бездна
(Abyss)
Tree Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.16И придет Великий Хаос
(Dezod)
Kittsbud & Tree Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.17Не забывай
(Forget Me Not)
irismay42 Amarillis Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.18Незримые герои
(Unseen Heroes)
Gaelicspirit Green_EyedПереведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.19Последний шанс
(Last Call)
Kittsbud & Thru Terry's Eyes Green_Eyed Переведенold.supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=p...
2.20Незаконченное дело
(Unfinished)
irismay42 & Thru Terry's Eyes Yellow-eyed Lynx Переведенgri36.diary.ru/p193618773.htm
2.21Жертвы
(Sacrifices)
Tree Пеле Переведен tabiti.diary.ru/p198467568.htm
2.22 Танец с дьяволом
(Dance With The Devil)
Kittsbud & Tree Valadar Переведен 1 часть
2 часть
3 часть
4 часть




Третий сезон


ЭпизодНазваниеАвторПереводчикСтатусГде прочитать
3.01Прах к праху (Ashes To Ashes) Kittsbud & Tree Valadar В процессе перевода 1 часть
3.02Dark Territory Kittsbud & Tree Valadar Запланирован  
3.03Червоточина (Hole In The World) irismay42 Yellow-eyed Lynx Переведен Здесь
3.04Devil Inside Gaelicspirit & Sojourner Yellow-eyed Lynx В процессе перевода
Пока отложен
 
3.05 Between Two Fires Kittsbud & Tree  Свободен  
3.06 Have No Fear SnSam Tabiti Запланирован  
3.07Love Bites SnSam & Tree  Свободен  
3.08Under My Skin SnSam  Свободен  
3.09 The Great Gig In The Sky Sojourner  Свободен  
3.10Distant Voices Kittsbud   Свободен  
3.11The Darkest Half irismay42 & Tree TabitiЗапланирован  
3.12Retribution irismay42 & Kittsbud Tabiti Запланирован 
3.13 Nine Lives Kittsbud   Свободен  
3.14 Hell Is For Children SnSam  Свободен 
3.15All The Kings Men Tree Tabiti Запланирован 
3.16One Way Ticket irismay42 & Kittsbud   Свободен  
3.17Work of Art Tree   Свободен 
3.18Caught in the Riddle irismay42 Yellow-eyed Lynx Запланирован 
3.19Behold a Pale Horse Tree  Свободен 
3.20No Excuses SnSam   Свободен 
3.21Heaven and Earth irismay42   Свободен  
3.22 The Art of Dying Kittsbud & Tree Yellow-eyed Lynx Запланирован  




Четвертый сезон


ЭпизодНазваниеАвторПереводчикСтатусГде прочитать
4.01Refraction irismay42 Yellow-eyed Lynx Запланирован  
4.02Time Won't Let Me Go SnSam   Свободен  
4.03Tastes Like Chicken Tree   Свободен  
4.04Traces of Red Kittsbud  Свободен 
4.05 Blood At The Root CalUK  Свободен  
4.06 A Very Supernatural Toy Story JennyF  Свободен  
4.07Detroit Spirit Kittsbud  Свободен  
4.08Family Album irismay42 Yellow-eyed Lynx Запланирован  
4.09 Reflection irismay42 Yellow-eyed Lynx Запланирован  
4.10Dark Side of the Sun Kittsbud   Свободен  
4.11Crocodile Tears CalUK  Свободен  
4.12Ut Victor Vado Spoilum JennyF Valadar Переведенvaladar.diary.ru/p178278507.htm
4.13 No Second Chances Kittsbud   Свободен  
4.14 Stranger Within irismay42  Свободен 
4.15Between The Lines JennyF   Свободен 
4.16The End of All Things irismay42 Tabiti Запланирован 



URL записи